Bhartrhari: Achtet auf euren Umgang!

Bhartrhari Vidvatpaddhati

Über den Umgang mit intelligenten Menschen

जाड्यं धियो हरति सिञ्चति वाचि सत्यं मानोन्नतिं दिशति पापमपकरोति  ।

चेतः प्रसादयति दिक्षु तनोति कीर्तिं सत्सङ्गतिः कथय किं न करोति पुंसाम्  ॥

jaadyam dhiyo harati sincati vaaci satyam maanonnatim dishati paapamapakaroti  |

cetah prasaadayati dikshu tanoti kiirtim satsangatih kathaya kim na karoti pumsaam  ||

Die Steifheit der Gedanken nimmt, Wahrheit in die Rede träufelt, auf hohe Ehren weist, Verbrechen sühnt, das Bewußtsein klärt, den Ruhm in alle Richtungen dehnt der Umgang mit Edlen.

Sag nur, was der für die Menschen nicht macht!

-->