Samayocita: Was ohne Paukenschlag getan

तद्भोजनं यद्द्विजभुक्तशेषं तत्सौहृदं यत्क्रियते परस्मिन्  ।

सा प्राज्ञता या न करोति पापं दम्भं विना यः क्रियते स धर्मः  ॥ ४ ॥

tadbhojanam yaddvijabhuktashesham tatsauhrdam yatkriyate parasmin  |

saa praajnataa yaa na karoti paapam dambham vinaa yah kriyate sa dharmah  || 4 ||

Gutes Essen ist, was selbst Brahmanen nicht mehr schaffen. Echte Freundschaft ist, die man dem Fremden gewährt. Echte Gelehrsamkeit ist, die keinen Schaden anrichtet. Was ohne Paukenschlag geschah, ist nach dem Gebot getan.

siehe hier Canakya 15.8