Friday, March 25, 2016

Samayocita: hoher Anspruch an den König


सत्यं शौर्यं दया त्यागो नृपस्यैते महागुणाः 
एभिर्मुक्तो महीपालः प्राप्नोति खलु वाच्यताम्  ॥ २० ॥
satyam shauryam dayaa tyaago nrpasyaite mahaagunaah  |
ebhirmukto mahiipaalah praapnoti khalu vaacyataam  || 20 ||

Wahrhaftigkeit, Heldenmut, Mitleid, Opferbereitschaft sind die großen Tugenden eines Königs. Wenn er davon ablässt, handelt er sich ganz schnell einen schlechten Ruf als Erdbeschützer ein.

  

No comments:

Post a Comment