Samayocita: Zweifel sorgt für Ernüchterung

न संशयमनारुह्य नरो भद्राणि पश्यति  ।
संशयं पुनरारुह्य यदि जीवति पश्यति  ॥ १० ॥

na samshayamanaaruhya naro bhadraani pashyati  |

samshayam punaraaruhya yadi jiivati pashyati  || 10 ||

Wahre Wunder schaut der Mann, den kein Zweifel mehr beschleicht.

Wenn Zweifel ihn erneut beschleicht, lebt und sieht er, wie es ist.

-->

Samayocita: Dieses Glück ist eine Verwechslung

असारे खलु संसारे सुखभ्रान्तिः शरीरिणाम्  ।

लालापानमिवाङ्गुष्ठे बालानां स्तन्यविभ्रमः  ॥ २२ ॥

asaare khalu samsaare sukhabhraantih shariirinaam  |

laalaapaanamivaangushthe baalaanaam stanyavibhramah  || 22 ||

In der eigentlich wesenlosen Wesenwelt herrscht unter Menschen die Illusion vom Glück.

Daumenlutschende Kleinkinder verwechseln Speichel mit Muttermilch.

-->