Bhojaprabandha

तुल्यवर्णच्छदः कृष्णः कोकिलैः सह संगतः ।
केन व्याख्यायते काकः स्वयं यदि भाषते ॥

tulyavarnacchadah krshnah kokilaih saha samgatah |
kena vyaakhyaayate kaakah svayam yadi bhaashate ||

Der gleichen schwarzen Farbschattierung wegen ginge sie als Kukuck durch.
Womit die Krähe sich verrät, ist, wenn sie das Wort ergreift.