Ratnabandhagara

जानीयात्संगरे भृत्यान् बान्धवान् व्यसनागमे ।
आपत्कालेषु मित्राणि भार्यां च विभवक्षये ॥

jaaniiyaatsamgare bhrtyaan baandhavaan vyasanaagame |
aapatkaaleshu mitraani bhaaryaam ca vibhavakshaye ||

Im Krieg erkennt man seine Diener, die Verwandten, wenn Ungemach naht;
in Zeiten der Not die Freunde, und das Eheweib, wenn kein Geld mehr da ist.