Suktimuktavali

तप्ते सर्पिषि पूरिका क्षिप्ताह्यमा करोति बहुशब्दान्
पक्वा यथा यथा सोनयति हि शब्दं ततस्तूष्णीम् ।
तद्वत्पुंसो ज्ञानं यावत्स्वल्पं करोति बहुवादान्
पूर्णज्ञानप्राप्तौ शान्तो विजितेन्द्रियस्तथा भवति ॥

tapte sarpishi puurikaa kshiptaahyamaa karoti bahushabdaan
pakvaa yathaa yathaa sonayati hi shabdam tatastuushniim |
tadvatpumso jnaanam yaavatsvalpam karoti bahuvadaan
puurnajnaanapraaptau shaanto vijitendriyastathaa bhavati ||

Ein Klößchen ins heiße Bratfett geworfen gibt viel Gezisch von sich.
Beim Durchgaren bläht es auf und das Geräusch klingt ab.
So gibt auch ein Mann mit ganz wenig Wissen viel Geschwätz von sich.
Erfahrungen sammelnd bis er voll ist wird er ruhiger und siegt über seine Begierden.