Tuesday, June 4, 2013

Suktimuktavali

श्रीमद्गृहेतु धात्री तत्पुत्रं पाति लालयते
स्वीयात्स्नेहाधिक्येनत्वपि नैजं न साहि तं मनुते ।
एवंदृढप्रबोधस्तद्वन्मनुजः स्वपुत्र पौत्रादीन्
सस्नेहं पालयतु ज्ञात्वा विश्वस्य तं परं पितरम् ॥


shriimadgrhetu dhaatrii tatputram paati laalayate
sviiyaatsnehaadhikyenatvapi naijam na saahi tam manute |
evamdrdhaprabodhastadvanmanujah svaputrapautraadiin
sasneham paalayatu jnaatvaa vishvasya tam param pitaram ||

Nur im Haus ihres Herrn umhegt und hätschelt eine Amme dessen Kind
mit mehr Liebe als ihre eigenen und weiß sehr wohl, daß es nicht ihr eigenener Prinz ist.
Genau so soll ein fest überzeugter Mensch seine eigenen Kinder und Kindeskinder mit aller Liebe schützen, wohl wissend, daß da ein höherer Vater von allem ist.

No comments:

Post a Comment