Samayocita: die jede Erschlaffung behebende Bildung

मातेव रक्षति पितेव हिते नियुङ्क्ते

कान्तेव चाभिरमयत्यपनीय खेदम्  ।

कीर्तिश्च दिक्षु विपुलां वितनोति लक्ष्मीं

किं किन्न साधयति कल्पलतेव विद्या  ॥ २७ ॥

maateva rakshati piteva hite niyunkte

kaanteva caabhiramayatyapaniiya khedam  |

kiirtishca dikshu vipulaam vitanoti lakshmiim

kim kinna saadhayati kalpalateva vidyaa  || 27 ||

Wie eine Mutter behütet, wie ein Vater segnet sie,

wie eine Geliebte erregt sie jede Erschlaffung behebend,

breitet Ruhm in alle Richtungen Glücksgöttin Lakshmi erreichend -

Wen in aller Welt führte so eine Wunschliane wie die Bildung nicht ans Ziel?

-->