Samayocita: der Erste unter den Dienstleistern

मनुश्यजातौ तुल्यायां भृत्यत्वमतिगर्हितं  ।

प्रथमो यो न तत्रापि स किं जीवत्सु गण्यते  ॥ ९ ॥

manushyajaatau tulyaayaam bhrtyatvamatigarhitam  |

prathamo yo na tatraapi sa kim jiivatsu ganyate  || 9 ||

In einer Menschenklasse der Gleichen ist Dienstbarkeit zutiefst verpönt.

Wie sollte, wer sich nicht mal da hervortut, zu den Lebenden noch zählen?

-->