Friday, January 1, 2016

Samayocita: Gebet um das richtige Wort


लक्ष्मीस्ते पङ्कजाक्षी निवसतु वदने भारती कण्ठदेशे
वर्धन्तां बन्धुवर्गाः प्रबलरिपुगणा यान्तु पातालमूले 
देशे देशे च कीर्तिः प्रसरतु भवतां कुन्दपूर्णेन्दुशुभ्रा
जीवत्वं पुत्रपौत्रैः सकलगुणयुतैर्भुज्यसे राज्यलक्ष्मीः  ॥ १ ॥
lakshmiiste pankajaakshii nivasatu vadane bhaaratii kanthadeshe
vardhantaam bandhuvargaah prabalaripuganaa yaantu paataalamuule  |
deshe deshe ca kiirtih prasaratu bhavataam kundapuurnendushubhraa
jiivatvam putrapautraih sakalagunayutairbhujyase raajyalakshmiih  || 1 ||

Lotusäugige Lakshmi, lass in meinem Mund dich nieder, in der Halsgegend sei deine Stimme! Die Sippen sollen gedeihen, grausamer Feinde Horden in den Höllenschlund ziehen!
Jedes Land durchdringe dein Ruhm, du Jasminvollmondpracht!
Lass mich, göttliche Lakshmi, dieses Leben mit Kindern und Kindeskindern, allesamt hochbegabt, genießen!

-->
  

No comments:

Post a Comment