विद्या नाम नरस्य कीर्तिरधिका भाग्यक्षये चाश्रयो
धेनुः कामदुघा रतिश्च विरहे नेत्रं तृतीयं च सा ।
सत्कारायतनं कुलस्य महिमा रत्नैर्विना भूषणं
तस्मादन्यमुपेक्ष्य सर्वविषयं विद्याधिकारं कुरु ॥ २३ ॥
vidyaa naama narasya kiirtiradhikaa bhaagyakshaye caashrayo
dhenuh kaamadughaa ratishca virahe netram trtiiyam ca saa |
satkaaraayatanam kulasya mahimaa ratnairvinaa bhuushanam
tasmaadanyamupekshya sarvavishayam vidyaadhikaaram kuru || 23 ||
Bildung ist des Mannes größter Ruhm, und Zuflucht bei seiner Güter Schwund.
Eine Wunschkuh ist sie, eine Lust, und bei Trennung das dritte Auge.
Sie ist die Grundlage für Huldigungen, Pracht der Familie, Schmuck ohne Edelgestein.
Beachte darum jedes andere Objekt der Begierde nicht und gib der Bildung den Vorzug!
-->
No comments:
Post a Comment