Samayocita: ehrenwerte Dienstleistung

वर्णश्रेष्ठो द्विजः पूज्यः क्षत्रियो बलवानपि  ।

धनधान्याधिको वैश्यः शूद्रस्तु द्विजसेवया  ॥ १४ ॥

varnashreshtho dvijah puujyah kshatriyo balavaanapi  |

dhanadhaanyaadhiko vaishyah shuudrastu dvijasevayaa  || 14 ||

Der Brahmane als Bester der Farben, der gar mächtige Kshatriya, der an Geld und Getreide reiche Vaishya ist ehrenwert, der Shudra aber seiner Dienste wegen an den Zweimalgeborenen.

-->