Wednesday, May 20, 2015

Canakya Niti: Grund zur Vorsicht

नखीनां च नदीनां च शृङ्गीणां शस्त्रपाणिनाम्  ।
विश्वासो नैव कर्तव्यः स्त्रीषु राजकुलेषु च  ॥ १.१५ ॥

nakhiinaam ca nadiinaam ca shrngiinaam shastrapaaninaam  |
vishvaaso naiva kartavyah striishu raajakuleshu ca  || 1.15 ||

Mit Krallen Bewehrten, Flüssen, Gehörnten und Waffen Haltenden ist nicht zu trauen. Frauen aus der Königsfamilie auch nicht. vgl. hier Samayocita n 12


-->
  

No comments:

Post a Comment