Canakya, Suradruma, Samayocita: die echten Edelsteine

पृथिव्यां त्रीणि रत्नानि जलमन्नं सुभाषितं  ।

मूढैः पाषाणखण्डेषु रत्नसंख्या विधीयते  ॥ ५० ॥

prthivyaam triini ratnaani jalam annam subhaashitam  |

muudhaih paashaanakhandeshu ratnasamkhyaa vidhiiyate  || 50 ||

Drei Juwelen birgt die Welt: Wasser, Essen und Dichtung.

Den Juwelenwert in Steinbrocken haben Narren ersonnen.

-->