Samayocita: Schönheit zu zweit.

भर्ता हि परमं नार्या भूषणं भूषणैर्विना  ।

एषा विरहिता तेन शोभनापि न शोभना  ॥ ३ ॥

bhartaa hi paramam naaryaa bhuushanam bhuushanairvinaa  |

eshaa virahitaa tena shobhanaapi na shobhanaa  || 3 ||

Ein Mann ist auch ungeschmückt das beste Schmuckstück seiner Frau.

Von diesem sitzengelassen ist sie, wenn auch schön, nicht mehr schön.

-->