Samayocita: im Menschen, ob groß oder klein

बालोऽपि नावमन्तव्यो मनुष्य इति भूमिपः  ।

महती देवता ह्येषा नररूपेण तिष्ठति  ॥ १३ ॥

baalo'pi naavamantavyo manushya iti bhuumipah  |

mahatii devataa hyeshaa nararuupena tishthati  || 13 ||

Auch ein Kind ist, wie der König ein Mensch, den man nicht geringschätzen darf.

Welch göttliche Macht in Menschenform besteht!

-->