Thursday, October 8, 2009

Malavikagnimitra

पात्रविशेषे न्यस्तं गुणान्तरं व्रजति शिल्पमाधातुः |
जलमिव समुद्रशुक्तौ मुक्ताफलतां पयोदस्य ||


paatravisheshe nyastam gunaantaram vrajati shilpamaadhaatuh |
jalamiva samudrashuktau muktaaphalataam payodasya ||

Das im versierten Töpfer ruhende Talent geht über auf seinen schönsten Krug,
wie eben ein Tropfen aus der Regenwolke nur in der Meeresmuschel zur Perle reifen kann.

No comments:

Post a Comment