Hitopadesha

संगमयति विद्यैव नीचगापि नरं सरित् ।
समुद्रमपि दुर्दशं नृपं भाग्यमतः परम् ॥

samgamayati vidyaiva niicagaapi naram sarit |
samudramapi durdasham nrpam bhaagyamatah param ||

Abwärts gelenkte Bildung führt jeden, der zuerst den Lohn sieht,
zu einem gefährlichen König, wie ein Fluß abwärts fließend im Ozean mündet.