Raghuvamsha

अवगच्छति मूढचेतनः प्रियनाशं हृदि शल्यमर्पितम् ।
स्थिरधीस्तु तदेव मन्यते कुशलद्वारतया समुद्धृतम् ॥

avagacchati muudhacetanah priyanaasham hrdi shalyamarpitam |
sthiradhiistu tadeva manyate kushaladvaaratayaa samuddhrtam ||

Das schwache Gemüt stürzt über den Verlust des Geliebten wie vom Speer ins Herz getroffen.
Der standhafte Geist wiederum sieht darin das weit offene Tor in die Freiheit.