Friday, February 11, 2011

Pancatantra Kakolukiya

सुहृद्भिराप्तैरसकृद्विचारितं
स्वयं च बुद्ध्या प्रविचारिताश्रयम् ।
करोति कार्यं खलु यः स बुद्धिमान्
स एव लक्ष्म्या यशसां च भाजनम् ॥


suhrdbhiraaptairasakrdvicaaritam
svayam ca buddhyaa pravicaaritaashrayam |
karoti kaaryam khalu yah sa buddhimaan
sa eva lakshmyaa yashasaam ca bhaajanam ||

Mit erprobten Freunden mehrfach diskutieren
und im eigenen Geist erwägen: Wer sich darauf verlassend
seine Arbeit macht, ist mit Sicherheit klug.
Er wird auch von Lakshmi beschenkt und zur Legende werden.

No comments:

Post a Comment