Ratnasamuccaya

अर्थी करोति दैन्यं लब्धार्थो गर्वमपरितोषं च ।
नष्टधनोऽस्ति सशोकः सुखमास्ते निःस्पृहः पुरुषः ॥

arthii karoti dainyam labdhaartho garvamaparitosham ca |
nashtadhano'sti sashokah sukhamaaste nihsprhah purushah ||

Der Reiche besorgt seinen Schwermut selbst. Sobald er Geld hat, ist er arrogant und unzufrieden. Hat er Geld verloren, leidet er Not. Glücklich ist der Anspruchslose.