हस्ति स्थूलतरः स चाङ्कुशवशः किं हस्तिमात्रोऽङ्कुशः
दीपे प्रज्वलिते प्रणश्यति तमः किं दीपमात्रं तमः ।
वज्रेणापि हताः पतन्ति गिरयः किं वज्रमात्रो गिरिः
तेजो यस्य विराजते स बलवान् स्थूलेषु कः प्रत्ययः ॥
hasti sthuulatarah sa caankushavashah kim hastimaatro'nkushah
diipe prajvalite pranashyati tamah kim diipamaatram tamah |
vajrenaapi hataah patanti girayah kim vajramaatro girih
tejo yasya viraajate sa balavaan sthuuleshu kah pratyayah ||
Massige Elefanten lassen sich am Haken führen. Ist der Haken vielleicht so stark wie ein Elefant? Eine Lampe wird angezündet und das Dunkel der Nacht ist hinüber. Ist die Nacht etwa so kurz wie das Lichtlein? Vom Blitz getroffen stürzen Berge ein. Wird der Berg vielleicht nur so alt wie ein Blitzlicht? Wer seine Energie aufflackern läßt, ist stark! Was macht die Dicken so sicher?
No comments:
Post a Comment