Tuesday, February 1, 2011

Pancatantra Mitrabheda

षट्कर्णो भिद्यते मन्त्रश्चतुष्कर्णः स्थिरो भवेत् ।
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन षट्कर्णं वर्जयेत्सुधीः ॥


shatkarno bhidyate mantrashcatushkarnah sthiro bhavet |
tasmaatsarvaprayatnena shatkarnam varjayetsudhiih ||

Unter sechs Ohren wird ein Geheimnis verraten, unter vier Ohren bleibt es gewahrt.
Darum setze der Bedächtige alles daran, Sechsohriges auszuschließen.

No comments:

Post a Comment