स्तब्धस्य नश्यति यशो विषमस्य मैत्री
नष्टेन्द्रियस्य कुलमर्थपरस्य धर्मः ।
विद्याफलं व्यसनिनः कृपणस्य सौख्यं
राज्यं प्रमत्तसचिवस्य नराधिपस्य ॥ ९२ ॥
stabdhasya nashyati yasho vishamasya maitrii
nashtendriyasya kulamarthaparasya dharmah |
vidyaaphalam vyasaninah krpanasya saukhyam
raajyam pramattasacivasya naraadhipasya || 92 ||
Der Stolzgeschwellte wird seinen guten Ruf, der Unaufrichtige seine Freunde,
der Gefühllose wird die Familie, der Geldhai die Moral,
der Lasterhafte seiner Bildung Lohn, der Geizige jedes Wohlwollen,
die Regierung mit ihren Wahnsinnsministern wird noch das Reich verspielen.
No comments:
Post a Comment