Monday, August 17, 2009

Manu

न कन्यायाः पिता विद्वान् गृह्णीयात् शुल्कमण्वपि ।
गृह्णन् शुल्कं हि लोभेन स्यान्नरोऽपत्यविक्रयी ॥


na kanyaayaah pitaa vidvaan grhniiyaat shulkamanvapi |
grhnan shulkam hi lobhena syaannaro'patyavikrayii ||

Kein verständiger Vater eines Mädchens soll auch nur das geringste Brautgeld nehmen.
Denn nähme er aus Gier das Brautgeld, so wäre er einer, der sein Kind verkauft.

No comments:

Post a Comment