Kiratarjuniya

यशोऽधिगन्तुं सुखलिप्सया वा
मनुष्यसंख्यामतिवर्तितुं वा ।
निरुत्साकानामभियोगभाजां
समुत्सुकेवाङ्कमुपैति सिद्धि: ॥

yasho'dhigantum sukhalipsayaa vaa
manushyasamkhyaamativartitum vaa |
nirutsaakaanaamabhiyogabhaajaam
samutsukevaankamupaiti siddhih ||

Im Streben nach Glück Ruhm zu ernten oder den menschlichen Durchschnitt zu überwinden: Die Vollendung kommt auf dem Sehnsuchtsweg zu denen, die sich den Mühen der Unabhängigkeit unterziehen.