Manusmrti

यादृषं फलमाप्नोति कुप्लवै: संतरञ्जलं ।
तादृषं फलमाप्नोति कुपुत्रै: संतरन्स्तम: ॥

yaadrsham phalamaapnoti kuplavaih santaran jalam |
taadrsham phalamaapnoti kuputraih santaranstamah ||

Was einer zum Lohn erhält, der auf schlechten Flößen das Wasser quert,
ist der Lohn, den erhält, wer mit unguten Söhnen die Finsternis überleben will.