Shishupalavadha

यजातां पाण्डवः स्वर्गमवत्विन्द्रस्तपत्विनः |
वयं हनाम द्विशतः सर्वः स्वार्थं समीहते ||

yajaataam paandavah svargamavatvindrastapatvinah |
vayam hanaama dvishatah sarvah svaartham samiihate ||

Pandus Söhne wollen Opfer bringen, Indra will im Himmel herrschen, die Sonne will heizen,
wir wollen unsere Feinde schlagen: Jeder verfolgt sein Ziel.