Tantravartika

महताऽपि प्रयत्नेन तमिस्रायां परामृशन् |
कृष्णशुक्लविवेकं हि न कश्चिदधिगच्छति ||

mahataa'pi prayatnena tamisraayaam paraamrshan |
krshnashuklavivekam hi na kashcidadhigacchati ||

Mit größter Mühe selbst findet keiner, der in der Nachtfinsternis herumtappt,
den Unterschied zwischen Schwarz und Weiß heraus.