Pancatantra Mitrabheda

महद्भिः स्पर्धमानस्य विपदेव गरीयसी |
दन्तभङ्गोऽपि नागानां श्लाघ्यो गिरिविदारणे ||

mahadbhih spardhamaanasya vipadeva gariiyasii |
dantabhango'pi naagaanaam shlaaghyo girividaarane ||

Wer sich mit Mächtigeren anlegt, gewinnt bei Niederlagen noch an Würde.
Ein gewisser Elefant rennt gegen den Fels an, bricht sich den Stoßzahn ab, und wird bewundert.