Kuvalayananda

चातकस्त्रिचतुरान्पयःकणान्
याचते जलधरं पिपासया ।
सोऽपि पूरयति विश्वमम्भसा
हन्त हन्त महतामुदारता ॥

caatakastricaturaan payahkanaan
yaacate jaladharam pipaasayaa |
so'pi puurayati vishvamambhasaa
hanta hanta mahataamudaarataa ||

Um drei, vier Tropfen fleht der dürstende Mohrenhabicht die Regenwolke an.
Die aber überflutet gleich alles.
Wehe, Wehe! Wenn die Superreichen schon mal großzügig sind!