Thursday, June 17, 2010

Yajniavalkya

ज्ञात्वाऽपराधं देशं च कालं बलमथापि वा ।
वयः कर्म च वित्तं च दण्डं दण्ड्येषु पातयेत् ॥


jnaatvaa'paraadham desham ca kaalam balamathaapi vaa |
vayah karma ca vittam ca dandam dandyeshu paatayet ||

Es gilt den Verstoß zu ermitteln, Ort, Zeitpunkt und Kraftaufwand,
Alter, Beruf und materielle Lage, bevor man das Urteil über die Strafwürdigen fällt.

No comments:

Post a Comment