Manusmrti

एकः प्रजायते जन्तुरेक एव प्रलीयते ।
एकोऽनुभुङ्क्ते सुकृतं एक एव च दुष्कृतं ॥

ekah prajaayate jantureka eva praliiyate |
eko'nubhunkte sukrtam eka eva ca dushkrtam ||

Allein wird ein Geschöpf geboren, allein scheidet's dahin.
Allein löffelt es an seiner Wohltat, allein auch an seiner Übeltat.