Mahabharata Udyoga

दश धर्मं न जानन्ति धृतराष्ट्र निबोध तान् ।
मत्तः प्रमत्तः उन्मत्तः श्रान्तः क्रुद्धो बुभुक्षितः ॥
त्वरमाणश्च लुब्धश्च भीतः कामी च ते दश ।
तस्मादेतेषु सर्वेषु न प्रसज्जेत पण्डितः ॥

dasha dharmam na jaananti dhrtaraashtra nibodha taan |
mattah pramattah unmattah shraantah kruddho bubhukshitah ||
tvaramaanashca lubdhashca bhiitah kaamii ca te dasha |
tasmaadeteshu sarveshu na prasajjeta panditah ||

Diese Zehn - o Dhrtarashtra, merk sie dir! - haben keinen Sinn für's rechte Maß:
der Trunkene, der Sorglose, der Stolze, der Erschöpfte, der Wütende, der Hungrige,
der Eilige, der Gierige, der Erschrockene, der Verliebte sind die Zehn.
Darum sollte ein Unterwiesener auch nicht an ihnen hängenbleiben.