Saturday, June 26, 2010

Pancatantra Mitrasamprapti

दातव्यं भोक्तव्यं धनविषये संचयो न कर्तव्यः ।
पश्येह मधुकरीणां संचितमर्थं हरन्त्यन्ये ॥


daatavyam bhoktavyam dhanavishaye sancayo na kartavyah |
pashyeha madhukariinaam sancitamartham harantyanye ||

Verschenken ist richtig, genießen auch, was Geld angeht, nur nicht Anhäufen.
Sieh nur! Der fleißigen Immen gesammelten Vorrat nehmen andere mit!

No comments:

Post a Comment