Tuesday, August 10, 2010

Kautilya

प्रजा संरक्षणं धर्मो धार्मिकस्य महीभृतः ।
तस्मादसाधून्धर्माय निघ्नन्दोषैर्न लिप्यते ॥


prajaa samrakshanam dharmo dharmikasya mahiibhrtah |
tasmaadasaadhuun dharmaaya nighnan doshairna lipyate ||

Volkes Schutz ist des frommen Herrschers Pflicht.
Zwingt er darum die Ehrlosen zur Moral, so bleibt kein Makel an ihm kleben.

No comments:

Post a Comment