Monday, August 9, 2010

Shivapurana

निदानज्ञस्य भिषजो रुग्णहिंसां प्रयुञ्जतः ।
न किंचदपि नैर्घृण्यं घृणैवात्र प्रयोजिका ॥


nidaanajnasya bhishajo rugnahimsaam prayunjatah |
na kimcidapi nairghrnyam ghrnaivaatra prayojikaa ||

Ein die Ursache kennender Arzt mag zwar Gewalt anwenden, schneiden und brechen,
nur ist das keinerlei Herzenskälte, sondern daselbst praktizierte Wärme.

No comments:

Post a Comment