Manusmrti

नामुत्र हि सहायार्थं पिता माता च तिष्ठतः ।
न पुत्रदारा न ज्ञातिः धर्मस्तिष्ठति केवलः ॥

naamutra hi saahaayaartham pitaa maataa ca tishthatah |
na putradaaraa na jnaatih dharmastishthati kevalah ||

Da oben kommt dir kein Vater, keine Mutter und kein Anwalt mehr zu Hilfe,
kein Sohn, keine Frau, kein Genosse. Nur die gerechte Tat steht dir bei.