Bhajagovinda Stotra

पुनरपि जननं पुनरपि मरणं
पुनरपि जननीजठरे शयनम् ।
इह संसारे बहु दुस्तारे
कृपयाऽपारे पाहि मुरारे ॥

punarapi jananam punarapi maranam
punarapi jananiijathare shayanam |
iha samsaare bahu dustaare
krpayaa'paare paahi muraare ||

Abermals zur Welt gebracht, abermals ums Leben gebracht,
abermals in der Gebärmutter wartend!
In dieser Tretmühle hier, der wir nur schwer wieder entkommen,
weil Muru überall seine Drahtschlingen auslegt
in der Ausweglosigkeit steh uns bei, o Muru-Feind, bitte!