Pancatantra Mitrabheda

भक्तं शक्तं कुलीनंश्च न भृत्यमपमानयेत् ।
पुत्रवल्लालयेन्नित्यं य इच्छेच्छ्रियमात्मनः ॥

bhaktam shaktam kuliinamshca bhrtyamapamaanayet |
putravallaalayennityam ya icchecchriyamaatmanah ||

Einen treuen, fähigen Diener von edler Abstammung mißachte nicht,
sondern verwöhne wie einen Sohn, wer an seinem eigenen Fortkommen interessiert ist.