Mahabharata Udyoga

त्यजेत् कुलार्थे पुरुषं ग्रामस्यार्थे कुलं त्यजेत् ।
ग्रामं जनपदस्यार्थे आत्मार्थे पृथिवीं त्यजेत् ॥

tyajet kulaarthe purusham graamasyaarthe kulam tyajet |
graamam janapadasyaarthe aatmaarthe prthiviim tyajet ||

Den einen Mann opfere zum Wohl des Stammes, zum Wohl des Dorfes opfere den Stamm.
Das Dorf gib hin zum Wohl des Staates, um deiner selbst willen aber entsage der Welt.