Rasagangadhara

गीर्भिर्गुरूणां परुषाक्षराभिः
तिरस्कृता यान्ति नरा महत्त्वम् ।
अलब्धशाणोत्कषणा नराणां
न जातु मौलौ मणयो वसन्ति ॥

giirbhirguruunaam parushaaksharaabhih
tiraskrtaa yaanti naraa mahattvam |
alabdhashaanotkashanaa naraanaam
na jaatu maulau manayo vasanti ||

Zurechtgewiesen von scharf kritisierenden Lehrern gelangen die Männer zu Größe.
Vom Schleifstein ungeschliffene Steine stecken die Leute sich jedenfalls nicht an den Kopf.