Samayocita Padyamalika

गुरवो बहवः सन्ति शिष्यवित्तापहारकाः ।
दुर्लभः स गुरुर्लोके शिष्यचित्तापहारकः ॥

guravo bahavah santi shishyavittaapahaarakaah |
durlabhah sa guruloke shishyacittaapahaarakah ||

Es gibt viele Lehrer, die das Geld ihrer Schüler mitnehmen.
Dafür gibt es kaum einen in der Lehrerschaft, der seine Schüler geistig mitnimmt.