Bhagavata

यथा तरोर्मूलनिषेचनेन
तृप्यन्ति तत्स्कन्धभुजोपशाखाः ।
प्राणोपहाराच्च यथेन्द्रियाणां
तथैव सर्वार्हणमच्युतेज्या ॥

yathaa tarormuulanishecanena
trpyanti tatskandhabhujopashaakhaah |
praanopahaaraacca yathendriyaanaam
tathaiva sarvaarhanamacyutejyaa ||

Mit Baumwurzeldüngen sprießen Zweige, wachsen zu Ästen
und sind gesättigt. Wie bei reichem Lebensatemangebot die Sinnesfreuden,
erhalten durch Verehrung des nicht weichenden Vishnu alle, was ihnen zusteht.