Vairagya Shataka

महेश्वरे वा जगतामधीश्वरे
जनार्दने वा जगदन्तरात्मनि ।
न वस्तुभेद प्रतिपत्तिरस्ति मे
तथापि भक्तिस्तरुणेन्दुशेखरे ॥

maheshvare vaa jagataamadhiishvare
janaardane vaa jagadantaraatmani |
na vastubheda pratipattirasti me
tathaapi bhaktistarunendushekhare ||

Zwischen Gott Shiva, dem Herrn der Welten
oder dem begeisternden Vishnu, der die Welt im Innersten zusammenhält,
besteht für mich eigentlich kein Unterschied.
Anbeten aber will ich Shiva, den mit dem jungen Mond überm Haupt.