Bhagavata

विषयान् ध्यायतश्चित्तं विषयेषु विषज्जते ।
मामनुस्मर तच्चित्तं मय्येव प्रविलीयते ॥

vishayaan dhyaayatashcittam vishayeshu vishajjate |
maamanusmara taccittam mayyeva praviliiyate ||

Sinnesfreuden hängt er nach, der Geist und bleibt an Sinnesfreuden hängen.
An mich sollst du denken, damit dieser Geist sich in mir verliere.