अत्रामोदमरन्दयोर्न कणिका कोषान्तरस्थायिनी
पत्रच्छत्रपरंपराऽपि विफलारम्भा कियद्वर्ण्यताम् ।
एतत्सर्वमपूर्वशिल्परचनाचातुर्यमुच्चावचं
किं मोहादलिपुत्र चित्रकमले भूयः परिभ्राम्यसि ॥
atraamodamarandayorna kanikaa koshaantarasthaayinii
pattracchatraparamparaa'pi viphalaarambhaa kiyadvarnyataam |
etatsarvamapuurvashilparacanaacaaturyamuccaavacam
kim mohaad aliputra citrakamale bhuuyah paribhraamyasi ||
Hier ist kein Tropfen duftenden Nektars zu holen. Du solltest in deiner Wabe bleiben
anstatt fruchtlos von einem Blütenschirm zum anderen zu irren, wie sag ich dir das bloß?
Das alles hier ist ein noch nie geschautes Kunstwerk, perfekt im Großen wie im Kleinen.
Was für eine Illusion treibt dich also, Bienenkind, immer wieder auf das Lotosbild zu?
No comments:
Post a Comment