Malavikagnimitra

अचिराधिष्ठितराज्यः शत्रुः प्रकृतिष्वरूढमूलत्वात् ।
नवसंरोपणशिथिलस्तरुरिव सुकरः समुद्धर्तुम् ॥

aciraadhishthitaraajyah shatruh prakrtishvaruudhamuulatvaat |
navasamropanashithilastaruriva sukarah samuddhartum ||

Leichthändig ist ein das Reich noch nicht lange beherrschender Feind, weil er in der Masse noch keine Wurzeln geschlagen hat, wie ein neu gepflanzter Setzling wieder rauszureißen.