Ratnabhandagara

अगुणस्य हतं रूपं अशीलस्य हतं कुलम् ।
असिद्धेस्तु हता विद्या अभोगस्य हतं धनम् ॥

agunasya hatam ruupam ashiilasya hatam kulam |
asiddhestu hataa vidyaa abhogasya hatam dhanam ||

Wertlos die Schönheit des Unbegabten, wertlos die Familie des Charakterlosen,
wertlos die Bildung des Erfolglosen, wertlos ist Geld für einen, der sich nichts gönnt.